▼個別記事ページ
2004/04/01 02:45 【カテゴリ:英語】 (更新:2006/04/08 23:26)
論文によくある「et al.」の読み方と意味は? 
論文の引用文献の著者名の最後によく書かれてある「et al.」の読み方と意味ってわかりますか?
これは……
「および、そのほか」という意味で、「エトール」という感じで読むみたいです。
私は「えとーる」とか、「えと、ある」とか呼んでたけど、「えとーる」は合ってた。
「et al.」は、ラテン語の「et alia」の略で、英語で書けば「and others」になります。
使い方は「Isshiki M, et al.」のような感じです。
【参考】Goo辞書「et al.」(音声あり)
ちなみに近いラテン語に「etc.」ってありますよね。これならたぶんほとんどの人が知ってますね!?
「etc.」は「など」という意味で、「エトセトラ」と読みます。
ラテン語の「et cetera.」の略で、英語で書けば「and so on」。「&c」とも略せるようです。
【参考】Goo辞書「etc.」(音声あり)
| 個別記事ページ表示中
| コメント書込↓
| トラックバック作成↓
|
コメント[0 items]
& トラックバック[3 items]
2004/04/17 14:57 【トラックバック】 (Posted from .LIFE)
論文の中で何らかの単語の後に「e.g.」や「i.e.」と書かれているものがあります。これらの意味は……
→ “論文中の「e.g.」「i.e.」の意味は何?”の続きを読む
論文の中で何らかの単語の後に「e.g.」や「i.e.」と書かれているものがあります。これらの意味は……
→ “論文中の「e.g.」「i.e.」の意味は何?”の続きを読む
2004/04/17 14:59 【トラックバック】 (Posted from .LIFE)
あなたは、映画「ラブ・アクチャリー(Love actually)」を観ましたか?
→ “手紙の最後にある「XXX」って何だと思う?”の続きを読む
あなたは、映画「ラブ・アクチャリー(Love actually)」を観ましたか?
→ “手紙の最後にある「XXX」って何だと思う?”の続きを読む
2005/05/09 19:00 【トラックバック】 (Posted from ボクハココニイル)
英語論文読んでいると、たまに変な言葉にデアウ。??「et al」??「ca」なんじゃろと思って調べてみると・・・
→ “英語に混ざるラテン語”の続きを読む
英語論文読んでいると、たまに変な言葉にデアウ。??「et al」??「ca」なんじゃろと思って調べてみると・・・
→ “英語に混ざるラテン語”の続きを読む
以下のURLにトラックバックpingを送信してください。
トラックバックURL:
http://www.masahiko.info/blog/mt-tb.cgi/730
http://www.masahiko.info/blog/mt-tb.cgi/730







